?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рыдаю. Изд-во "Эксмо" проводит Конкурс писателей в жанре чиклит.
Приз: подборка книг в жанре чик-лит на 3000 рублей+подарочный сертификат на 1000 рублей в модный маникюрный бар Funky Nails.

Кстати, я на днях потратила несколько часов жизни на чтение глубоко чиклитного "Коктейля на троих" М. Уикхем.
"Отпив ещё глоток из бокала, Роксана снова посмотрела на Ральфа. Её сердце отчаянно билось. "Понимает ли он, - подумалось ей, - что я только что описала идеальный медовый месяц?" - по прочтении этой фразы надо было выкинуть книжку в мусорное ведро немедленно, но я зачем-то продолжала себя мучить.

Upd. Чиклит полон прекрасных сюрпризов! Мне было интересно, граница между Уикхем и Кинселлой хронологическая или... семантическая. При поисках ответа наткнулась в википедии на дивную историю. Некая Kaavya Viswanathan, 19 y.o. потрясла мир своей дебютной книгой с очень длинным названием (How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild and Got a Life). Автор получила от издателей 500 тыс.долларов (Ха! Это вам не жалкая подборка книг и ногтевой сертификат.), а книгу собирались экранизировать. И вдруг выяснилось, что девица Вишванатан - гнусный плагиатор. В её книге обнаружены многочисленные заимствования из классиков чиклита (из известных мне имён - всё та же Кинселла и Кэббот), из книги Born Confused, another young adult novel about an Indian-American teenager (ворон ворону :)) и две фразы - вот именно это меня и добило - из произведения Салмана Рушди. Теперь мне хочется узнать о мире чиклит побольше.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
purple_files
Oct. 5th, 2007 08:37 am (UTC)
А что такое чиклит?:)
iskola
Oct. 5th, 2007 08:46 am (UTC)
"Девочковая" современная попса - "Бриджет Джонс", "Шопоголик", "Дневники принцессы", "Дьявол носит Прада" и т.п. Короче, муть!
purple_files
Oct. 5th, 2007 08:47 am (UTC)
А название откуда? :)
iskola
Oct. 5th, 2007 08:59 am (UTC)
От chick + literature.
Как это было придумано, понятия не имею, я в этом не особенно разбираюсь. Знаю, что на Западе пишут многочисленные книги, посвященные анализу разных аспектов "Секса в большом городе", например. Наверное, кто-то из "аналитиков" придумал. Надо же как-то обозвать этот адский жанр.
iskola
Oct. 5th, 2007 09:01 am (UTC)
Ого... А если написано мальчиками и про мальчиков, то это lad lit или dick lit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chick_lit
andin
Oct. 5th, 2007 05:54 pm (UTC)
ОО, я помню, в романе про Ретта Батлера (по мне, так тоже фигня, хотя не чиклит, наверное), была полностью содрана сцена из книги Франсуазы Саган: там герой роняет стеклянную пепельницу, а она не разбивается. Тогда как ему, под настроение так хотелось бы, чтобы она разбилась, как и его жизнь...в общем, пассаж один в один. Я прифигела, да :)
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

tony stark has a heart
iskola
Круче жабы
Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes