?

Log in

No account? Create an account

July 28th, 2004

Суффиксы.

Проходила мимо телевизора, краем глаза увидела в каком-то англоязычном фильме диалог:
- Разве русские не сокращают имена?
- Нет, когда произносишь имя любимого человека, хочется растянуть этот момент: Андрей - Андрюша, Сергей - Серёжа.

Можно спорить о частностях (короче ли Серёжа, чем Сергей, длиннее ли Саша, чем Александр), но в самом деле, почему?
Почему "у них" всё больше сокращения, а "у нас" уменьшительно-ласкательные формы?
Кто-нибудь из социолингвистов на этом уже защитился? Или из лингвистов с какой-нибудь другой приставкой?

Tags: