?

Log in

No account? Create an account

December 10th, 2007

Вот уж правда, сколько людей, столько и мнений: во френд-ленте отзывы на "Золотой компас" диаметрально противоположные.
Я в диком восторге, считаю лучшей киносказкой и, пожалуй, схожу даже второй раз. Отдельное спасибо Крису Вайзу за то, что порезал богоборческую и антиклерикальную бодягу, как мог.
Панцербьёрны - мои герои!

Tags:

Вообще я фанат сносок и примечаний в книгах. Мне даже - ещё раз распишусь в дурном вкусе - нравится идея книг типа "Словарь Маятника Фуко".
Но читая "Полный назад!", задаюсь вопросом: чем руководствуются переводчики/редакторы и пр., когда эти самые примечания делают? Вот уважаемая Е.Костюкович правда считает, что людям, которые взялись читать статьи Эко, надо объяснять, кто такие Коперник, Галилей, Декарт, Гегель, Фома Аквинский etc.?

Tags: