?

Log in

No account? Create an account

January 30th, 2009

Изо всех сил пытаюсь прочитать книгу "Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного", но силы мои на исходе. Это занятие не для средних умов. Мозг кипит от бесконечного количества названий должностей, и по памяти я не могу воспроизвести ни одну из них.
Вот типичный отрывок:
… фондами завидуют мютевелли (управляющие) – даритель вправе в акте вакфийе сохранить за собой и своими наследниками эту должность. Если такого уточнения не произошло, кызлар-агасы назначает на неё либо своего протеже, либо рекомендованное ему лицо. Как бы связующим звеном между мютевелли и кызлар-агасы выступает назир…
И так на каждой странице. Ааааа!!!

Tags:

Группа "Неосфера". Запомните это название и бегите прочь, если вдруг услышите. В среду это стадо ело мой (и не только мой) мозг в течение полутора часов перед выступлением лучшей в мире группы (далее - ЛВМГ). Повторю в сотый раз, у меня совсем нет слуха, поэтому я не в состоянии отличить, когда в клубе плохой звук, а когда люди просто не умеют играть. Теперь мне это, похоже, удалось. Чудовищно, просто чудовищно.

А теперь про ЛВМГ. Поток сознания.Collapse )