?

Log in

No account? Create an account

July 17th, 2009

Этот день в истории.

Решила прервать трёхнедельное молчание, чтобы поздравить одного из своих любимейших френдов - dale_spb. С днём рождения, Антон! Успехов в промывании мозгов, формуловедении и феттелефильстве.

Ровно в этот же день родился мой любимый преподаватель испанского, но его я поздравлять стесняюсь, а также мой автомобиль (точная дата его рождения мне неизвестна, но забирала из салона я его ровно 17 июля 2007 года).

Извращения.

Для того, чтобы стать ближе к своим потребителям в Аргентине гигант рынка прохладительных напитков Pepsi сменил название своего главного продукта на Pecsi.
Дело в том, что на испанском сложно правильно выговаривать Pepsi и, согласно исследованию, проведенному агентством BBDO Argentina, около 25% аргентинских потребителей называют бренд Pecsi.
Поэтому агентство выступило с предложением о переименовании в Аргентине Pepsi в Pecsi. Не сомневаясь ни минуты производитель напитка согласился адаптировать название бренда согласно нормам языка местного населения и запустил масштабную интегрированную кампанию, акцентирующую внимание на том, что Pecsi является оптимальным выбором аргентинцев, потому что на местном рынке он стоит дешевле, чем Coca-Cola, а новое произношение является дополнительным приятным бонусом.


Заняться людям больше нечем. Фу.