?

Log in

No account? Create an account

September 19th, 2010

Твиттер ozon_books сообщает нам: Для тех, кто изучает испанский: книга Жозе Сарамаго на языке оригинала!
Для тех, кто не в курсе: Сарамаго - португалец и в оригинале пишет на соответствующем языке.
Впрочем, чему удивляться после популярной вчера в блогах истории о том, что на официальном сайте РАН Институт белка назван Squirrel Institute.
У нас страна не идиотов, а неучей.

Прекрасное сериальное.

Я теперь тоже в числе любителей сериала Mad Men.
Первая серия однозначно впечатлила, но на третьей я уже заскучала, т.к. к картинке глаз привык, а проникнуться любовью к героям ещё не успела. Четвёртую-пятую позорно смотрела в отпуске с коммуникатора. И когда спустя три месяца вернулась к нормальному просмотру, меня засосало немедленно. Вторая половина первого сезона крута неимоверно, и чем ближе к концу, тем круче. Первые две серии второго (дальше не видела пока) - великолепны, какой-то другой уровень даже по сравнению с первым сезоном. 
Не буду тратить время на описание своих восторгов, всё прекрасное, что пишут в рецензиях, - правда! 
Меня разрывает, как обезьянку: смотреть всё быстрее, потому что страшно интересно, или максимально растягивать удовольствие?
Джон Хэмм шикааарен. До этого я его видела только в 30 Rock, где он играл жизнерадостного идиота - если бы не IMDB, не узнала бы ни за что, два совершенно разных человека. Больше всего меня интересует, как они добавляли полноты Мосс - ювелирная работа (я имею в виду лицо, с помощью одежды любой дурак может добавить десяток кг).
Единственное, что меня напрягает (собственно к сериалу это никакого отношения не имеет) - Джон Слэттери - как можно так дерьмово выглядеть будучи 1962 г.р.?!

Ну, и к Шерлоку вчера на Первом приобщилась, до скачанных серий с субтитрами руки так и не дошли. Удовлетворена, буду смотреть дальше. Дубляж Холмса адов. И Камбербатч всё-таки мне физически неприятен, хотя по всем признакам за полтора часа наблюдений должна была его полюбить со всеми недостатками. Лестрейд прекрасный. Ватсон мииилый (хотя, опять же, Фриман выглядит существенно старше своих лет, но без щёчек ему гораздо лучше).

Tags: