Круче жабы (iskola) wrote,
Круче жабы
iskola

Извращения.

Для того, чтобы стать ближе к своим потребителям в Аргентине гигант рынка прохладительных напитков Pepsi сменил название своего главного продукта на Pecsi.
Дело в том, что на испанском сложно правильно выговаривать Pepsi и, согласно исследованию, проведенному агентством BBDO Argentina, около 25% аргентинских потребителей называют бренд Pecsi.
Поэтому агентство выступило с предложением о переименовании в Аргентине Pepsi в Pecsi. Не сомневаясь ни минуты производитель напитка согласился адаптировать название бренда согласно нормам языка местного населения и запустил масштабную интегрированную кампанию, акцентирующую внимание на том, что Pecsi является оптимальным выбором аргентинцев, потому что на местном рынке он стоит дешевле, чем Coca-Cola, а новое произношение является дополнительным приятным бонусом.


Заняться людям больше нечем. Фу.
Tags: consumption, абырвалг
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment