?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В гостях у свинозавра.

Вчера в одном закрытом популярном коммьюнити, которое нельзя называть, а то исключат, научилась интеллектуальной игре: "берем книжки с полки и организуем их так, чтобы из названий получилась фраза или был выявлен какой-то неожиданный или интересный смысл". Ну вот прямо перекладываем книжек мне заниматься лениво и незачем, но пробежалась взглядом по полкам, и оказалось, что тут огромное количество книг удивительным образом уже стоит в прекрасных комбинациях. Не все разделят мой восторг, но!

Точка отделяет одно название от другого, подходящие знаки препинания читатель должен расставить сам.
- Снобы. Гибель и возрождение (биографично)
- Дегустатор. Таксидермист (чавк-чавк-чавк)
- Издай и умри. Правила секса (ни то, ни другое не читала)
- Загадка Рафаэля. Идиотам просьба не беспокоиться (да!)
- Цементный садик. Утешение странников (мрак)
- Первая любовь, последнее помазание. Меж сбитых простыней (тоже ничего хорошего)
- Белые зубы. Пища любви (чавк-чавк ещё раз)
- Лучшие из нас. Парфюмер (притянуто за уши, на самом деле у меня первое издание Парфюмера, где название переводится как Аромат, но страшно нравится идея такого сочетания)
- Сто тайных чувств. Со стыда провалиться (хыхы)
- Корпорация "Попс". Провальное дело мальчика-детектива (чё-то ржу, хотя Мальчика не читала)
- Флорентийская чародейка. Козёл отпущения (тоже не читала, но чародейку жалко)
- Случайная женщина. Какое надувательство! (прекрасно и со смыслом)
- Дублинцы. Думают... (ыыы :)
- Кровь и песок. Такая вот странная жизнь (ну да)
- По кочану. Всё равно тебе водить (смайл)
- Грязь. Да будет праздник (хорошее сочетание, если знать содержания)
- Я не боюсь. Праздник цвета берлинской лазури (а это плохое)
- Я заберу тебя с собой . Как велит бог (тоже хорошее)
- Артур и Джордж. Письма из Лондона (гей-пропаганда?)
- Пульс. Нечего бояться (пациент жив!)
- Дикобраз. Предчувствие конца (а этот нет, вспомнился ёжик Себастьян из Хоббита)
- Добей лежачего. По ту сторону Ла-Манша (две ипостаси Барнса ловко соединились)
- Пенелопиада. Операция "Выход" (ок!)
- Наставники. Девочки по вызову (если знать, про что книги, то радости больше)
- Мыло. Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда (можно и так)
- Жажда боли. Успех (счастливые будни мазохиста)
- Съедобная женщина. Клуб радости и удачи (тут многослойные ассоциации, надо читать)
- Информация. Хищная книга (норм)
- Повесть о Платоне. Райские новости (что-то из курса философии)
- Терапия. Поцелуй женщины-паука (нетрадиционная медицина)
- Бартлби и компания. Римские призраки (надо читать, чтб понять связь)
- Греческое наследство. Один день в Древнем Риме (минутка нон-фикшна)
- Миланский чёрт. Неоконченный портрет (гы)
- Хлеб великанов. Послевкусие (и опять чавк-чавк)
- Компаньонка. Предательство Риты Хейворт (ну...)
- Город солнца. Вверх по лестнице в Голливуд (хорошо)
- Комната Джованни. Тайный мир шопоголика (ржака, если не знать правду про Джованни)
- Читать не надо!. Смотреть кино (хохо!)
- Европа и ислам. Delizia! (мне - да)
- Экономика Голливуда. Всеобщая история соли (суровая правда жизни)
- Чай с Джейн Остин. Мне есть что вам сказать (мило)
- Высокие блондинки. Убийства мальчиков-посыльных (кул!)
- Мир как супермаркет. Лакомство (допустим)
- Элегантность ёжика. Я что, выгляжу как с Марса? (ааааа!!!)
- Прелестные картинки. Мадонна в меховом пальто (а почему бы и нет)
- Элементарные частицы. Любовь после полудня (иллюстрация к песне "Химия и жизнь")
- Это съедобно?. Что не так? (диалог в ресторане?)
- Ослепление. Имя мне - Красный (а это вообще-то жесточайший спойлер)

По-иностранному тоже можно (я же говнополиглот, чёрт возьми!):
- I dolori del giovane Walter. La testa degli italiani (эээ... прелесть сочетания периодически ускользает и от меня)
- Gaudi. Author, author (о, да)
- Doctor Criminale. The new life (!!!!! ура!)
- Branchie. Io e te. (и будем вечно лежать, как две морские звезды)
- L'ultima lacrima. Erotic horror (бугага)
- Cuando fui mortal. Los crimenes de Oxford (скромно, но со вкусом)
- Singles. El lenguaje de la passion (непросто)
- Mini Shopaholic. The undomestic goddess (тут надо картинкой финальные кадры мультика про Лило и Стича)

Заодно выяснилось, как много нечитанного.

Tags:

Profile

tony stark has a heart
iskola
Круче жабы
Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes