Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

sunshine

В гостях у свинозавра.

Вчера в одном закрытом популярном коммьюнити, которое нельзя называть, а то исключат, научилась интеллектуальной игре: "берем книжки с полки и организуем их так, чтобы из названий получилась фраза или был выявлен какой-то неожиданный или интересный смысл". Ну вот прямо перекладываем книжек мне заниматься лениво и незачем, но пробежалась взглядом по полкам, и оказалось, что тут огромное количество книг удивительным образом уже стоит в прекрасных комбинациях. Не все разделят мой восторг, но!
Collapse )
Заодно выяснилось, как много нечитанного.
books

Не все одинаково полезны.

Я прочитала кучу рецензий на "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона. 95% из них были восторженными (часть так вообще экстатическими), остальные 5% недостаточно убедительными в критике. Несмотря на такое единодушие, я попой чувствовала, что мне не понравится. А потом мой кумир Данилкин (tm) занёс эту самую "Тень" в Топ-10 лучших современных романов, переведённых с испанского, да ещё и под первым номером (на самом деле он их не ранжировал, но это неважно). Тогда я сдалась.
Collapse )
Чтоб два раза ради книжек не вставать:
Единственное, за что я люблю Амели Нотомб, так это за краткость. "Косметика врага" читается за полчаса и немедленно сливается со всеми этими "Гигиенами убийств", "Серными кислотами", "Антихристами" etc. Извращенка и некрофилка.
omg!

(no subject)

Все, конечно, уже в курсе, как Эдуард Успенский заново перевёл переписал надругался над Карлсоном.
Как оказалось, одним в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил ЭУ не ограничился. lab_cat сообщает, что обнаружила в книжном его вольный пересказ русских народных сказок и - !!! - книгу "Юности честное зерцало", авторы Петр Первый, Эдуард Успенский.

Его надо срочно остановить. А то, глядишь, откроет в себе талант художника и пойдёт по музеям с фломастером...